Telefonate: come fare una telefonata in Ungheria

In Ungheria non esistono regole su come rispondere al telefono. Puoi semplicemente dire ” Ciao ” o “Igen” o “Tessék” e indicare anche il tuo nome.

Chiamare i prefissi

Composizione di numeri locali in Ungheria:

• Per chiamare un numero locale all’interno della propria area, comporre solo il numero. Non è necessario comporre il prefisso di zona.
• I numeri di telefono nella capitale Budapest sono a sette cifre. Se chiami un numero a Budapest da un’altra zona dell’Ungheria, componi (061) e poi il numero di telefono effettivo. Il prefisso della capitale è (1).
• Per chiamare un altro paese (megye), comporre (06), quindi il rispettivo prefisso a due cifre e quindi il numero locale a sei cifre.
• Per chiamare dall’estero a un numero in Ungheria, componi il tuo numero di accesso internazionale (solitamente 00 o +), seguito dal prefisso del paese di Ungheria (36), quindi dal prefisso e dal numero (ad esempio, se chiami Budapest: 00361 … o +361 …)

Se non sei sicuro di come comporre un numero, aggiungi sempre il prefisso del paese e dell’area, funzionerà in ogni caso.

Chiamate da cellulare

Per effettuare una chiamata da un cellulare a un numero di rete fissa, è sempre necessario comporre (06) e il prefisso di due cifre dell’area.

Per chiamare da un cellulare a un altro cellulare, è necessario aggiungere il prefisso dell’operatore di telefonia mobile della persona che si sta chiamando (0620 per Pannon GSM , 0630 per T-Mobile e, 0670 per Vodafone ). Se sei dello stesso operatore di telefonia mobile, chiama direttamente il numero senza il prefisso.

Se non sei sicuro di come comporre un numero, aggiungi sempre il prefisso del paese e dell’area, funzionerà in ogni caso. (ad esempio: 0620…, 0630…, 0670…).

Rubriche telefoniche

Se hai una connessione telefonica a T-Home , riceverai la tua rubrica telefonica o un CD-ROM presso l’ufficio postale ogni anno.

Nella rubrica puoi trovare tutti i numeri in ordine alfabetico della tua località e spesso ci sono anche elenchi di località in periferia. Inoltre ci sono le pagine gialle ( Arany Oldalak ), che hanno categorie che vanno da medici e farmacie a imprese e artigiani.

Numeri telefonici di emergenza

Abbiamo compilato per te un breve elenco dei numeri di emergenza più importanti. Scrivili o conservali nel tuo telefono: non sai mai quando potresti aver bisogno dei numeri!

In caso di chiamata di emergenza (numero verde da qualsiasi telefono):

• Polizia – Emergenza 107
• Incendio – Emergenza 105
• Ambulanza – Emergenza 104

Altri numeri di telefono utili

• Euro- Emergenza 112 – Il numero 112 è il numero di emergenza dell’UE. Una chiamata al 112 riceverà risposta ovunque nel paese e in tutta Europa.
• Informazioni sugli elenchi internazionali 199
• Informazioni sulla directory interna 198